샬렘 일어 보이스 번역

 

요.코가 맘에 안 들어서 제가 함 ㅅㄱ

 

 

 

어시스턴트 임명 | 박사님, 찾고 계셨던 책과 자료는 이쪽일까요? 아니요, 감사하실 필요는 없답니다. 도움이 되었다면 다행이에요. 어떻게 필요한 것을 알고 있느냐고요? 후후, 그건 말이죠…… 비밀입니다.

 

대화 1 | 저와 미스터 팬텀의 경력에는, 확실히 밀접한 부분이 있습니다. 그분께서는 아직도 진실을 찾고 계십니다만, 저로서는…… 그저 멀리 떨어지고 싶다, 그뿐입니다.

대화 2 | 박사님, 당신에게 책을 빌리러 왔던 그 레이디. 분명 코드네임은…… 민트였던가요? 아무래도 그녀는 이런저런 일들에 대해서 흥미를 갖고 계신 것 같습니다만, 지나친 호기심은 재난을 불러오는 법이니…… 저는 조금, 마음에 걸리네요. 

대화 3 | 이번 임무에 당신께서 있어 주셔서 다행이었습니다, 박사님. 당신께서 지휘하는 모습을 보고 있으면, 때로는 마음을 빼앗길 것만 같아집니다. 마치, 밤의 장막과 반짝이는 별들 너머에서, 무언가가 당신을 이끌어주고 있는 것만 같은……. 

 

1차 정예화 후 대화 | 무도舞蹈와 음악은 어느 쪽도 사람의 마음을 들뜨게 만들고, 심장을 붙들어 놓아주지 않습니다. 그러나 지나친 집착은 멸망을 불러오는 법이지요. 한때 제가 머물던 장소에서는 그런 이야기가 너무나도 많이 상연되고 있었습니다. 저 자신조차도, 예외는 아니었습니다.

2차 정예화 후 대화 | 박사님? 왜 그곳에 서 계신 건가요? 예…… 제가 누군가와 이야기하는 것이 들렸다, 는 건가요? 농담은 그만둬주세요. 이곳에 저 이외에는, 아무도 없는걸요.

 

신뢰도 상승 후 대화 1 | 크림슨 극단에 대해서 듣고 싶다, 는 건가요? 예, 어느 정도는 알고 있습니다. 그러나 박사님, 부디 신중을 기해 주세요. 그런 길을 벗어난 존재, 혹은 사람에게 너무 가까이 다가간다면 당신 자신도 영향을 받게 됩니다. 그건…… 바람직한 일은 아니겠지요.

신뢰도 상승 후 대화 2 | 아, 또 오셨군요. 부디, 앉아주십시오. 쫓아낸다거나, 그런 멋쩍은 일은 하지 않으니까요. 그래서…… 오늘은 무슨 일로……. 또 미스 히비스커스가 수제 건강식을 가지고 왔나요? 아니라면, 미스 시데로카에게 헬스장으로 연행되실 뻔했나요?

신뢰도 상승 후 대화 3 | 제 이야기는 흔해빠진 것이라, 새로운 것은 없으니 박사님께서 상상하시는 만큼 흥미롭지는 않을지도 모릅니다. 그럼에도 반드시 알고 싶다는 말씀이신가요? 괜찮겠지요, 그렇다면 들려드리겠습니다만…… 그 대신, 박사님. 부탁을 하나 들어주시겠어요?

 

방치 | 박사님, 박사님? 죄송합니다, 쉬고 계시는 것을 방해해서는 안 된다는 걸 알고는 있습니다만, 그저. 이곳은 너무도 조용해서, 조금 불안해졌던 것뿐입니다.

 

오퍼레이터 입사 | 우리가 정식으로 대면하는 풍경을 상상해봤던 적이 있습니다, 박사님. 바로 지금 이 순간 같은 모습이었지요. 샬렘, 당신을 만나 뵙게 되어 영광입니다.

 

작전기록 학습 | 전장과 무대는, 어느 정도 닮았다고 생각하게 될 때가 있네요.

 

1차 정예화 | 승진, 인가요? 아, 죄송합니다. 조금 놀랐을 뿐이에요. 저를 인정해주셔서 감사합니다, 박사님.

2차 정예화 | 아직까지도 갈등 속에서 몸부림치고 있는 저분과는 달리, 나는 이미 과거로부터 도망쳤으며, 두 번 다시 그것과 관련되는 일은 없다. 네, 박사님. 저는 한때, 그렇게 바라고 있었습니다.

 

팀 배치 | 안심해주십시오. 타인에게 맞추는 건 잘합니다. 예상 외의 일이 일어나지 않으면, 말입니다만.

팀장 임명 | 미력하나마, 힘을 다하겠습니다.

 

작전 출발 | 여러분, 제 뒤를 따라와 주십시오.

작전 개시 | 무대 위의 사람들을 봐주십시오. 자신들의 향후에 대하여, 무엇 하나도 모르고 있는 모양입니다.

 

오퍼레이터 선택 1 | 안심하세요.

오퍼레이터 선택 2 | 저들의 미래는…… 선명히 보이는군요.

 

배치 1 | 평화롭게 해결할 수 있으면 좋겠네요.

배치 2 | 살육, 분쟁…… 이런 주제의 공연은 너무도 많네요.

 

작전 중 1 | 조금이라도 더 빠르게 끝날 수 있기를.

작전 중 2 | 여러분께서 지금 걷고 계신 길에는, 희망 따위 존재하지 않습니다.

작전 중 3 | 여러분의 두개골도…… 분명 아름답겠지요.

작전 중 4 | 하…… 하하, 하하하하……! 

 

고난이도 작전 종료 | 이건 제 예상을 아득히 뛰어넘는, 최상의 결과입니다. 박사님.

3★ 작전 종료 | 끝났습니다. 이제 위험하지 않아요. 안심하세요. 수고하셨습니다, 박사님.

비 3★ 작전 종료 | 저희들의 임무는 완수했습니다, 박사님. 놓쳐버린 자들에게는 그들의 운명이 있는 것이겠지요.

작전 실패 | 서두르지 말고, 천천히 생각하죠. 저희에게 아직, 기회는 있으니까요.

 

시설에 배치 | 이쪽에서 잠시 쉬어가시는 것은 어떤가요? 음악은?

터치 | 아……. 죄송합니다. 생각을 조금 하고 있었어요.

신뢰도 터치 | 박사님, 외투를 잠시 들고 있어 주지 않으실래요? 금방 끝나니까요. 감사합니다.

 

인사 | 어서 오세요, 박사님. 네, 당신께서 분명히 오시리라고, 알고 있었답니다.